Антигона   ::   Софокл

Страница: 2 из 32



Исмена



20 Ты вся дрожишь… о, что случилось, молви!

Антигона



Вот что случилось. Одного лишь брата

Почтил Креонт, и даже свыше меры;

Другой последней милости лишен.

Могиле отдал прах он Этеокла?

По правде праведной и по закону,

И он велик среди теней в аду.

А Полиника труп несчастный в поле

Поруганный лежит; никто не волен

Его ни перстью, ни слезой почтить;

Без похорон, без дани плача должно

Его оставить, чтобы алчным птицам

30 Роскошной снедью стала плоть его.

Так приказал достойный наш Креонт

Всему народу, и тебе, и мне…

О да, и мне! А кто еще не знает,

Тому он здесь объявит свой приказ.

И не пустым считает он его:

Плащ каменный расправы всенародной

Ослушнику грозит. Вот весть моя.

Теперь решай: быть благородной хочешь,

Иль благородных дочерью дурной?

Исмена



Несчастная, возможно ль? Крепок узел;

40 Мне ни стянуть, ни развязать его.

Антигона



Согласна труд и кару разделить?

Исмена



Какую кару? В чем твое решенье?

Антигона



Своей рукою мертвого зарыть.

Исмена



Как, – хоронить запрету вопреки?

Антигена



Да – ибо это брат и мой и твой.

Не уличат меня [1] в измене долгу.

Исмена



О дерзкая! Наперекор Креонту?

Антигона



Меня моих он прав лишить не может.

|< Пред. 1 2 3 4 5 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]