Беовульф   ::   Эпосы, легенды и сказания

Дальше направились

высокородные

к скалам гранитным,

к теснинам темным,



1410



где меж утесов

стези кремнистые

шли над ущельем,

кишащим нечистью;

вождь – впереди,

а старейшины ехали

сзади, дабы

не сбиться со следа,

– вдруг перед ними

явились кручи,



1415



склоны, поросшие

мрачным лесом,

камни замшелые,

а ниже – волны,

кипящие кровью.

Горько оплакивали

скорбные даны

долю Скильдингов,

горький жребий,

судьбу героя,



1420



когда сыскали

меж валунами

на побережье

голову Эскхере.