Мабиногион   ::   Эпосы, легенды и сказания

[441]

Явится змей великий

Hа крыльях золоченых;

Протянет свои кольца

Из-за морей Востока. [442]

Поглотит Ллогр и Альбан [443]

Без жалости и страха,

От Ллихлина морского [444]

До Северна теченья.

И будет племя бриттов

В плену его томиться;

Рабами станут бритты

У саксов жесткосердных.

Оберегая веру

И древние сказанья,

Страну свою утратят,

Лишь Кимру [445] сохранивши.

Hо минет скоро время

Покорности и рабства,

Когда терпенья чашу

Обиды переполнят.

Тогда вернутся к бриттам

Их земли и корона,

А злые чужеземцы

Развеются бесследно. [446]

И ангелов реченья

О судьбах мирозданья

Доподлинно свершатся

В Британском королевстве».

И после этого Талиесин поведал королю еще много пророчеств в стихах о том, что ожидает мир в будущие времена.



Кад Годдеу (Битва Деревьев) [447]

I



Множество форм я сменил, пока не обрел свободу [448]

Я был острием меча – поистине это было;

Я был дождевою каплей, и был я звездным лучом;

Я был книгой и буквой заглавною в этой книге;

Я фонарем светил, разгоняя ночную темень;

Я простирался мостом над течением рек могучих;

Орлом я летел в небесах, плыл лодкою в бурном море;

Был пузырьком в бочке пива, был водою ручья;

Был в сраженье мечом и щитом, тот меч отражавшим;

Девять лет был струною арфы, год был морскою пеной;

Я был языком огня и бревном, в том огне горевшим.