Метаморфозы   ::   Назон Публий Овидий

Авернские сестры — нимфы подземного царства, где одним из богов-рек был, по мифу, Ахеронт. У Авернского озера в Кампании был, по мифу, вход в Тартар.

225



544. Флегетонова влага. — Флегетон — река в Тартаре.

226



552. Ахелоевы дочери — нимфы, отцом которых считался речной бог Ахелой.

227



576. Элейский бог — Алфей.

228



585. Стимфалидские дубравы — в Аркадии.

229



607. Орхомены — город в Аркадии, как и другие перечисляемые здесь места.

230



639. Делия — Диана.

231



646. Триптолем — сын легендарного элевсинского царя Келея, основатель культа Деметры (Цереры).

232



648. …высоко поднялся… — Триптолем летит на колеснице Цереры.

233



661. Мопсопиец — афинянин, по царю афинскому Мопсопу.

234



662. Старшая сестра — Каллиона.

Книга шестая

235



5. Меонийка — лидиянка.

236



8. Колофонец. — Колофон — город в Ионии.

237



9. Фокейская краска — из приморского города Фокеи в Ионии, где добывались раковины-багрянки.

238



13. Гипепы — маленький городок в Лидии.

239



15 сл. Тмол — гора, Пактол — река в Малой Азии.

240



70. Марсов холм — ареопаг в Афинах.

241



87. Гем и Родопа — влюбленные брат и сестра, называвшие друг друга Юпитером и Юноной, за что, по мифу, были обращены в горы.

242



90.