Метаморфозы   ::   Назон Публий Овидий

По Овидию, Дедал и Икар летели не в Аттику, а в Малую Азию, на что указывают перечисленные здесь острова; около одного из них (Самоса) лежит Икария, где Дедал предал погребению тело сына.

360



230. …от него получившим названье. — В древности восточная часть Эгейского моря называлась Икарийским морем (Icarium mare).

361



235. …оный предел сохранил погребенного имя. — Один из островов архипелага Спорады называется Икарией.

362



260. Этнейская земля — Сицилия.

363



270. Калидон — город в Этолии.

364



274. Лиэй — Вакх.

365



275. …сок… Палладин… Минерве. — Овидий играет греческим и латинским именами богини Афины (Паллада-Минерва).

366



301. Два близнеца — Кастор и Поллукс, сыновья Леды, жены спартанского царя Тиндара, или Тиндарея. (Ср. ст. 372.)

367



304. Два Фестиада — сыновья этолийского царя Фестия, братья царицы Калидона Алтеи — Плексипп и Токсей. (См. ст. 433-446.) Афарей — царь Мессении.

368



305. Кеней — см. XII, 189-209.

369



306 слл. Из упоминаемых далее участников калидонской охоты известны по другим мифам: Феникс, сын царя долопов, упоминаемый в «Илиаде» воспитатель и друг Ахилла; Теламон — отец Аянта, отец Ахилла великого — Пелей, Панопей — отец Эпея, строителя троянского коня, Нестор — царь Пилоса, старейший из героев «Илиады», Лаэрт — отец Одиссея (Улисса), Эклид Амфиарай, которого жена уговорила участвовать гибельном для него Фиванском походе, и тегеянка — дева — Аталанта.

370



372. Братья меж тем близнецы… — Кастор и Поллукс — (Диоскуры) были превращены в созвездие.