JК
Мифы индейцев Южной Америки :: Эпосы, легенды и сказания
Страница: 180 из 306В одном из домов жили двоюродные сестры Макарикало и Макуяло. Кто-то заглянул к ним и спросил:
– Где здесь пиво?
– Вон стоит, – отвечали женщины.
Человек взял сосуд с пивом и вынес товарищам. Те принялись петь, танцевать и прихлебывать пиво, но быстро устали, так как водяным людям все же непривычно подолгу оставаться на суше. Двое приняли облик мужей Макарикало и Макуяло и стали соображать, как лучше прикончить и съесть жен. Решили сделать вид, что пьяны.
– Мужья Макарикало и Макуяло пьяны, надо отнести их домой! – объявили танцоры.
– Где наши гамаки? – обратились пьяные к женам, с трудом выговаривая слова.
– Вот у помоста, ложитесь!
Двое легли. Между их гамаками на полу стояла большая корзина с хлопком. В это время в дом зашли остальные мужчины и пустились танцевать с женщинами. Пьяные поднялись. Один из них сделал пару шагов и снова повалился в гамак. Макарикало легла рядом, думая, что в гамаке муж. Своего маленького ребенка она взяла на руки. В помещении стало почти темно. Пьяный притворился, будто заснул. Потом издал приглушенное ворчание и стал бубнить песню о том, как они убили и сожрали мужей этих женщин.
– Иди-ка сюда и послушай, как хрипит мой муж и что он поет! – прошептала Макарикало, подзывая сестру.
– Макуяло долго вслушивалась, прежде чем сумела разобрать слова.
– Засвети огонь, посмотрим поближе, кто здесь лежит! – Обе женщины склонились над спящим.
– Где здесь пиво?
– Вон стоит, – отвечали женщины.
Человек взял сосуд с пивом и вынес товарищам. Те принялись петь, танцевать и прихлебывать пиво, но быстро устали, так как водяным людям все же непривычно подолгу оставаться на суше. Двое приняли облик мужей Макарикало и Макуяло и стали соображать, как лучше прикончить и съесть жен. Решили сделать вид, что пьяны.
– Мужья Макарикало и Макуяло пьяны, надо отнести их домой! – объявили танцоры.
– Где наши гамаки? – обратились пьяные к женам, с трудом выговаривая слова.
– Вот у помоста, ложитесь!
Двое легли. Между их гамаками на полу стояла большая корзина с хлопком. В это время в дом зашли остальные мужчины и пустились танцевать с женщинами. Пьяные поднялись. Один из них сделал пару шагов и снова повалился в гамак. Макарикало легла рядом, думая, что в гамаке муж. Своего маленького ребенка она взяла на руки. В помещении стало почти темно. Пьяный притворился, будто заснул. Потом издал приглушенное ворчание и стал бубнить песню о том, как они убили и сожрали мужей этих женщин.
– Иди-ка сюда и послушай, как хрипит мой муж и что он поет! – прошептала Макарикало, подзывая сестру.
– Макуяло долго вслушивалась, прежде чем сумела разобрать слова.
– Засвети огонь, посмотрим поближе, кто здесь лежит! – Обе женщины склонились над спящим.