JК
Мифы индейцев Южной Америки :: Эпосы, легенды и сказания
Страница: 199 из 306Все ругали ее и кричали:
– Смотрите, идет жена собственного отца!
Эта девушка от огорчения повесилась. Марейва сказал:
– Ты превратишься в холм.
Такой холм на полуострове Гуахира действительно есть и называется он «Повесившаяся».
С тех пор повелось: испытывая гнев, стыд или огорчение индейцы гуахиро иногда вешаются.
93. Ведро с кипятком
В те времена, когда рыбы еще говорили, один индеец взял в любовницы девушку, которая на самом деле была скатом и плавала в реке. Каждый индеец отправлялся в рощу и добывал крахмал из сердцевины пальмового ствола. В дельте Ориноко из такого крахмала пекут лепешки. Затем он садился в лодку, выплывал на известное ему место и дважды стучал по борту. Девушка-скат появлялась из воды, забираясь в лодку и получала свой крахмал. Другой мужчина оказался случайным свидетелем этой любовной сцены. Он тоже взял лодку и направился туда, где плавала рыба-скат. Коща она высунулась из воды, человек рубанул ее своим мачете. Дома рыбу сварили и все родственники наелись. Ночью любовник напрасно стучал по лодке.
– Верно, они убили ее,– заплакал он горько.
Ничего мы не знаем!– отвечали люди в деревне, однако один дурачок проговорился:
– Вкусная же была твоя рыбка, браток,– мямлил идиот, корча рожи.
– Что,– крикнул индеец,– ее правда убили?
– Да, братец, мы сварили ее. И до чего же была она вкусная, ты бы только знал!
Индеец зашагал прочь, оглашая деревню стонами и жалобными воплями.
– Смотрите, идет жена собственного отца!
Эта девушка от огорчения повесилась. Марейва сказал:
– Ты превратишься в холм.
Такой холм на полуострове Гуахира действительно есть и называется он «Повесившаяся».
С тех пор повелось: испытывая гнев, стыд или огорчение индейцы гуахиро иногда вешаются.
93. Ведро с кипятком
В те времена, когда рыбы еще говорили, один индеец взял в любовницы девушку, которая на самом деле была скатом и плавала в реке. Каждый индеец отправлялся в рощу и добывал крахмал из сердцевины пальмового ствола. В дельте Ориноко из такого крахмала пекут лепешки. Затем он садился в лодку, выплывал на известное ему место и дважды стучал по борту. Девушка-скат появлялась из воды, забираясь в лодку и получала свой крахмал. Другой мужчина оказался случайным свидетелем этой любовной сцены. Он тоже взял лодку и направился туда, где плавала рыба-скат. Коща она высунулась из воды, человек рубанул ее своим мачете. Дома рыбу сварили и все родственники наелись. Ночью любовник напрасно стучал по лодке.
– Верно, они убили ее,– заплакал он горько.
Ничего мы не знаем!– отвечали люди в деревне, однако один дурачок проговорился:
– Вкусная же была твоя рыбка, браток,– мямлил идиот, корча рожи.
– Что,– крикнул индеец,– ее правда убили?
– Да, братец, мы сварили ее. И до чего же была она вкусная, ты бы только знал!
Индеец зашагал прочь, оглашая деревню стонами и жалобными воплями.