Мифы индейцев Южной Америки   ::   Эпосы, легенды и сказания

Упав, девочка пыталась сопротивляться, но быстро обессилела и лишь всхлипывала. Потом она закричала – сперва от страха перед этим человеком со старым морщинистым лицом, а когда дед ее дефлорировал – от боли.

Заходясь от плача, она с трудом добралась домой, стараясь ступать, широко расставив ноги.

– Дедушка меня изнасиловал! – рыдала она, прижавшись к матери.

– Как мог он так поступить! – возмущалась женщина. – Ведь это ребенок, у нее едва груди наметились!

Узнав в чем дело, отец девочки готов был тут же бежать бить старика, но родственники остановили его.

– Будет лучше, если насильника накажет кто-нибудь из молодых женщин, – говорили они.

Между тем старик шел по кровавому следу вне себя от восторга. «Это все равно, что ранить дикое животное. Какое счастье – пролить чью-то кровь!» думал он. Дома старуха набросилась на него с упреками.

– С ума сошла! – огрызнулся тот. – Девочка сама поцарапалась, колючка впилась ей прямо в вульву. Я ей помог, а все раскричались, будто я виноват!

В семье девочки решили отправить к деду старшую сестру пострадавшей. Вечером та была у дверей его хижины и как ни в чем не бывало расспрашивала, правда ли он нашел нетронутую мескитовую рощу. Утром они пошли по тропе, мило беседуя – любящий дедушка и заботливая внучка! Когда девушка принялась собирать стручки, старик закричал, будто наступил на что-то острое.

– Ах, ты бедняжка! – посочувствовала внучка.