Страница:
397 из 2049
Об этом стало известно Лю Бэю. Он позвал Чэнь Дэна и сказал:
— Юань Шао расположился в Лияне; его советники и сановники ссорятся, и он не двигается с места. Кроме того, я слышал, что в лиянской армии нет знамени Цао Цао. Что будет, если он появится здесь?
— Цао Цао всегда хитрит, — заметил Чэнь Дэн. — Он считает наиболее важным местом Хэбэй и внимательно следит за ним, но нарочно поднял знамя не там, а здесь, чтобы ввести нас в заблуждение. Я уверен, что самого Цао Цао тут нет.
— Братья мои, — обратился Лю Бэй, — кто из вас может разузнать, так ли это?
— Я готов! — вызвался Чжан Фэй.
— Тебе нельзя, ты слишком вспыльчив.
— Если Цао Цао здесь, я притащу его к вам! — горячился Чжан Фэй.
— Разрешите мне разведать, — вмешался Гуань Юй.
— Если поедет Гуань Юй, я буду спокоен, — заключил Лю Бэй.
Гуань Юй с тремя тысячами конных и пеших воинов выступил из Сюйчжоу. Начиналась зима. Черные тучи заволокли небо, в воздухе кружились снежные вихри. Люди и кони были запорошены снегом. Гуань Юй, размахивая мечом, выехал вперед, вызывая Ван Чжуна на переговоры.
— Чэн-сян здесь, почему вы не сдаетесь? — спросил Ван Чжун, также выезжая вперед.
— Пусть выйдет, я хочу поговорить с ним!
— Да разве он захочет смотреть на тебя? — воскликнул Ван Чжун.
Гуань Юй, придя в ярость, стремительно кинулся на Ван Чжуна, и тот, струсив, повернул коня.
|< Пред. 395 396 397 398 399 След. >|