JК
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть вторая :: Сервантес Мигель де Сааведра
Страница: 1 из 151Аннотация: Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо Кихано, который вообразил себя рыцарем Дон Кихотом и вместе с верным оруженосцем Санчо Пансой отправился в поход против зла и несправедливости на земле.
---------------------------------------------
Мигель де Сервантес Сааведра
«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский»
Часть вторая
Посвящение графу Лемосскому [1]
Посылая на днях Вашему сиятельству мои комедии, вышедшие из печати до представления на сцене [2] , я, если не ошибаюсь, писал, что Дон Кихот надевает шпоры, дабы явиться к Вашему сиятельству и облобызать Вам руки. А теперь я уже могу сказать, что он их надел и отправился в путь, и если он доедет, то, мне думается, я окажу этим Вашему сиятельству некоторую услугу, ибо меня со всех сторон торопят как можно скорее его прислать, дабы прошли тошнота и оскомина, вызванные другим Дон Кихотом [3] , который надел на себя личину второй части и пустился гулять по свету. Но кто особенно, по-видимому, ждет моего Дон Кихота, так это великий император китайский [4] , ибо он месяц тому назад прислал мне с нарочным на китайском языке письмо, в котором просит, вернее сказать умоляет, прислать ему мою книгу: он-де намерен учредить коллегию [5] для изучения испанского языка и желает, чтобы оный язык изучался по истории Дон Кихота.
---------------------------------------------
Мигель де Сервантес Сааведра
«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский»
Часть вторая
Посвящение графу Лемосскому [1]
Посылая на днях Вашему сиятельству мои комедии, вышедшие из печати до представления на сцене [2] , я, если не ошибаюсь, писал, что Дон Кихот надевает шпоры, дабы явиться к Вашему сиятельству и облобызать Вам руки. А теперь я уже могу сказать, что он их надел и отправился в путь, и если он доедет, то, мне думается, я окажу этим Вашему сиятельству некоторую услугу, ибо меня со всех сторон торопят как можно скорее его прислать, дабы прошли тошнота и оскомина, вызванные другим Дон Кихотом [3] , который надел на себя личину второй части и пустился гулять по свету. Но кто особенно, по-видимому, ждет моего Дон Кихота, так это великий император китайский [4] , ибо он месяц тому назад прислал мне с нарочным на китайском языке письмо, в котором просит, вернее сказать умоляет, прислать ему мою книгу: он-де намерен учредить коллегию [5] для изучения испанского языка и желает, чтобы оный язык изучался по истории Дон Кихота.