JК
Альтернатива (Весна 1941) :: Семенов Юлиан
Страница: 133 из 586– Тише, — испуганно сказала женщина, — я что тебе дома говорила?!
Осторожно взглянув на Штирлица, она как-то жалко улыбнулась ему и начала было дальше читать про дядю Степу, но сын не унимался.
– Мам, — сиплым шепотом спросил мальчик, — а правда, Витька говорил, что у Гитлера один глаз фарфоровый и нога костяная?
– Пойдем в уборную, — сказала женщина и, быстро поднявшись, потянула мальчика за руку.
– А я не хочу, — сказал он, — ты ж меня недавно водила...
– Я что говорю?!
– Едете в Берлин? — спросил Штирлиц, поняв — до горькой теплоты в груди — волнение женщины.
– Ich verstehe nicht. Mein Mann arbeitet in Berlin, ich fahre zu ihm 2 ... — ответила она заученно.
– Чего ты фашисту сказала? — по-прежнему шепотом спросил мальчик, но женщина, рванув его за руку, вывела в коридор.
«Сейчас достанется, бедненькому, — подумал Штирлиц, — с ним трудно, как его проинструктируешь?»
В дверь постучали: буфетчик развозил по вагонам пиво, воду, сосиски и шоколад.
– Шоколад, пожалуйста. Две плитки, — попросил Штирлиц.
– Кофе?
– Нет, благодарю вас.
– Бельгийские кексы?
– Покажите.
– Пожалуйста.
Обертка была красива, и Штирлиц купил две пачки.
Когда женщина с мальчиком вернулась, Штирлиц протянул малышу шоколад.
– Пожалуйста, — сказал он, — это тебе.
Мальчик вопросительно посмотрел на мать.
– Спасибо, — быстро ответила женщина, — он только что ел.