JК
Альтернатива (Весна 1941) :: Семенов Юлиан
Страница: 474 из 586— Что там у вас? Пораньше не могли прийти? Тогда б засталименя бодрствующим, я недавно лег.
– Пожалуйста, не свирепейте, никто из наших не знает английского, — ответил Зонненброк, включив приемник; привычка говорить «под музыку» прочно укоренилась в нем.
– Зачем вам понадобился английский?
– Фохт приказал мне заняться возможными контактами англо-американцев с русскими.
– Фохту бы фантастические романы сочинять.
– Он здесь ни при чем, это приказ Берлина.
– Что там у вас, показывайте.
– Вот, — Зонненброк положил перед Штирлицем листок бумаги с английским текстом.
– Откуда это?
– Работать надо, — горделиво произнес Зонненброк. — Копия репортажа Джеймса Колви из «Дэйли мэйл». Такой репортаж, видимо, уходит сразу в два адреса: в редакцию и в Интеллидженс сервис.
Штирлиц просмотрел текст:
«По сведениям из осведомленных источников, здесь стало известно, что Москва горячо приветствовала свержение правительства Цветковича. Когда я встретился в министерстве иностранных дел с ответственным чиновником отдела прессы, он прямо сказал мне, что «вопрос противостояния возможной агрессии увязывается с гарантиями, которые могли бы дать Белграду Даунинг-стрит, Белый дом и Кремль». Видимо, события ближайших дней покажут, справедливы ли надежды Белграда».
– Здесь нет ссылок на имена, — сказал Штирлиц. — «Один чиновник» — это не информация.
– «Один ответственный чиновник», — уточнил Зонненброк.
– Пожалуйста, не свирепейте, никто из наших не знает английского, — ответил Зонненброк, включив приемник; привычка говорить «под музыку» прочно укоренилась в нем.
– Зачем вам понадобился английский?
– Фохт приказал мне заняться возможными контактами англо-американцев с русскими.
– Фохту бы фантастические романы сочинять.
– Он здесь ни при чем, это приказ Берлина.
– Что там у вас, показывайте.
– Вот, — Зонненброк положил перед Штирлицем листок бумаги с английским текстом.
– Откуда это?
– Работать надо, — горделиво произнес Зонненброк. — Копия репортажа Джеймса Колви из «Дэйли мэйл». Такой репортаж, видимо, уходит сразу в два адреса: в редакцию и в Интеллидженс сервис.
Штирлиц просмотрел текст:
«По сведениям из осведомленных источников, здесь стало известно, что Москва горячо приветствовала свержение правительства Цветковича. Когда я встретился в министерстве иностранных дел с ответственным чиновником отдела прессы, он прямо сказал мне, что «вопрос противостояния возможной агрессии увязывается с гарантиями, которые могли бы дать Белграду Даунинг-стрит, Белый дом и Кремль». Видимо, события ближайших дней покажут, справедливы ли надежды Белграда».
– Здесь нет ссылок на имена, — сказал Штирлиц. — «Один чиновник» — это не информация.
– «Один ответственный чиновник», — уточнил Зонненброк.