Женщины для развлечений   ::   Олден Марк

В груди закололо, стало не хватать дыхания. Тщетно пытаясь снять внезапную головную боль, он схватился за виски.

— Нет, — прошептал он. — Нет, нет, нет.

Из-за двери донёсся мужской голос с акцентом кокни.

— Господин Хенри Ю Лань, мы знаем, что вы на месте. Будьте любезны открыть дверь. Мы очень хотим, чтобы вы помогли нам в расследовании, пожалуйста.

Сон метался по комнате. Вдруг остановившись, он вытащил из кармана халата красный шёлковый платок и начал разрывать зубами. Он не видел, как Митла подошел к внутреннему телефону, поднял трубку и прислушался. Рядом встал Чои, по-прежнему невозмутимый. Глядя на Сона, он ждал указаний.

Митла швырнул трубку на рычаг.

— Линия мертва, — сообщил он. Потом дёрнул головой в сторону двери. — Там не полиция. Это ограбление.

Сон перестал грызть платок. К подбородку прилип обрывок ткани.

— Как ты можешь быть уверен? Как?

Митла сунул свой «Магнум» Сону в карман халата.

— Почему я уверен? Да потому что слишком большое совпадение: внутренний телефон вышел из строя как только тебе принесли кучу долларов. Потому что человеку с твоей репутацией полиция сначала приставляет пистолет к виску, а потом объявляет о себе.

Сон уставился на дверь.

— А если ты ошибаешься? Вдруг это настоящая полиция?

— Скоро узнаем.

Митла начал шептать Сону в ухо. Слушая, тот поманил к себе Чои. Через несколько секунд Митла убежал в спальню Сона, а Сон стал торопливо инструктировать Чои.