JК
Женщины для развлечений :: Олден Марк
Страница: 132 из 375Улыбка осталась на месте.
Когда Кривозубый направился в спальню, Фоулер обратился к обоим корейцам:
— Я уверен, вы, господа, не откажетесь побыть здесь со мной и констеблем Доусоном, пока констебль Квиллан не вернётся с сообщением о вашем приятеле. Доусон?
Отступив к камину, усатый Доусон тоже вытащил из-под пончо обрез ружья и направил его на корейцев.
— Я думал, британская полиция не носит стволы, — проговорил Сон.
Фоулер, ухмыляясь, скрестил руки, на тыльных поверхностях синела татуировка — орлы и розы.
— О, мы носим, сэр. В особых случаях непременно носим.
— А это особый случай, как я понимаю.
— О, безусловно, сэр. Безусловно. Кстати, вы мне напомнили. Если не возражаете, я хотел бы осмотреть ваше оружие. Всего лишь формальность, вы понимаете.
Он забрал пистолеты у Сона и Чои.
— Стыд и позор. Ходите по Англии вооружённые до зубов, как пираты какие-нибудь. Неужели вы не верите в нашу полицию? — Он положил оба пистолета на каминную полочку и вернулся на прежнее место у софы.
— Сам-то я никогда не любил стволы, — заметил он. — Скорее уж себя подстрелишь, чем кого-нибудь другого, а?
Сняв шлем, лысеющий краснолицый Фоулер вытер лоб ладонью, вернул шлем на место. Вот забава: он оделся полицейским. Он, отсидевший недавно три года за нападение, ограбление и мошенничество.
Когда Кривозубый направился в спальню, Фоулер обратился к обоим корейцам:
— Я уверен, вы, господа, не откажетесь побыть здесь со мной и констеблем Доусоном, пока констебль Квиллан не вернётся с сообщением о вашем приятеле. Доусон?
Отступив к камину, усатый Доусон тоже вытащил из-под пончо обрез ружья и направил его на корейцев.
— Я думал, британская полиция не носит стволы, — проговорил Сон.
Фоулер, ухмыляясь, скрестил руки, на тыльных поверхностях синела татуировка — орлы и розы.
— О, мы носим, сэр. В особых случаях непременно носим.
— А это особый случай, как я понимаю.
— О, безусловно, сэр. Безусловно. Кстати, вы мне напомнили. Если не возражаете, я хотел бы осмотреть ваше оружие. Всего лишь формальность, вы понимаете.
Он забрал пистолеты у Сона и Чои.
— Стыд и позор. Ходите по Англии вооружённые до зубов, как пираты какие-нибудь. Неужели вы не верите в нашу полицию? — Он положил оба пистолета на каминную полочку и вернулся на прежнее место у софы.
— Сам-то я никогда не любил стволы, — заметил он. — Скорее уж себя подстрелишь, чем кого-нибудь другого, а?
Сняв шлем, лысеющий краснолицый Фоулер вытер лоб ладонью, вернул шлем на место. Вот забава: он оделся полицейским. Он, отсидевший недавно три года за нападение, ограбление и мошенничество.