Бог - император Дюны   ::   Херберт Фрэнк

– Она останется в живых, Найла?

– По тому, как Владыка описывает это испытание… – Найла подняла взгляд на лицо Лито и пожала плечами. – Не знаю, Владыка. Что она сильна, это верно. Она единственная выжила, столкнувшись с волками. Но ею управляет ненависть.

– Вполне естественно. Скажи, Найла, как она поступит с украденным у меня?

– Разве Топри не доносил Вам о книгах, в которых, говорят содержатся ТВОИ СВЯЩЕННЫЕ СЛОВА?

«Странное у нее умение лишь голосом заставлять слова звучать с большой буквы», – подумал Лито. Он ответил сухо и резко.

– Да, да. Икшианцы получили копию, а скоро и Космический Союз, равно как и Бене Джессерит будут усердно корпеть над их расшифровкой.

– Что это за книги, Владыка?

– Мое послание моим подданным. Я хочу, чтобы все его прочли. И что еще мне действительно хочется знать, – что говорит Сиона о тех планах Твердыни, которыми она завладела.

– Она говорит, что под Вашей Твердыней, Владыка, находится огромный запас меланжа – и планы выдают это с потрохами.

– Планы этого не выдают. Она будет рыть подкоп?

– Она пытается сейчас получить для этого икшианские орудия.

– Икс ей их не поставит.

– Этот запас спайса действительно существует, Владыка?

– Да.

– Ходит слух, что Твой спайс надежно защищен, Владыка. Что весь Арракис будет уничтожен, если кто-нибудь попробует украсть Твой меланж. Это правда?

– Да, и это потрясет всю империю.