Бог - император Дюны   ::   Херберт Фрэнк

– Как мне тебя называть?

Это был тот знак согласия, которого и ждал Лито.

– Устроит тебя называть меня – Владыка Лито?

– Да… Владыка, – Айдахо поглядел прямо в глаза Лито, синие глаза Свободного. – Это правда – то, что говорят твои Рыбословши? Что ты обладаешь… воспоминаниями…

– Мы все здесь, Данкан, – Лито произнес это голосом своего деда по отцу. – Даже женщины здесь, Данкан, – это был голос Джессики, бабки Лито по отцу.

– Ты хорошо их знал, – сказал Лито. – И они знают тебя.

Айдахо сделал глубокий дрожащий вздох.

– Мне понадобится сколько-то времени, чтобы к этому привыкнуть.

– Точь-в-точь моя собственная первоначальная реакция, – сказал Лито.

Айдахо затрясся, скрыв смех, и Лито подумал, что это больше, чем заслуживает такая не слишком удачная шутка, но промолчал.

Вскоре Айдахо сказал:

– Предполагалось, что твои Рыбословши приведут меня в хорошее настроение, верно?

– Они преуспели в этом?

Айдахо внимательно разглядывал лицо Лито, отчетливо распознавая в нем фамильные черты Атридесов.

– Вы, Атридесы, всегда слишком хорошо меня знали, – сказал Айдахо.

– Вот так-то лучше, – сказал Лито. – Ты начинаешь соглашаться с тем, что я не просто один из Атридесов. Я – все они.

– Пол однажды так сказал.

– Верно, сказал! – насколько могла проявиться личность в голосе и интонации, это говорил Муад Диб.

Айдахо поперхнулся, поглядел назад на дверь помещения.

– Ты что-то у нас отобрал, – сказал он.