JК
Бог - император Дюны :: Херберт Фрэнк
Страница: 179 из 593Я решилась спросить:
– Это все те слова, которые мой Владыка желал бы сохранить?
– Это те самые слова, – ответил Бог Император и мне подумалось, что голос у него усталый и обескураженный. Это был голос того, кто диктует свое завещание. Я припомнила, что он сказал, что мы с ним никогда больше не увидимся, испугалась, но восхвалила моих учителей, потому что страх не проявился в моем голосе.
– Владыка Лито, – спросила я. – Это дневники, о которых Ты говоришь, для кого они написаны?
– Для тех потомков, что придут после тысячелетий. Я персонализирую этих дальних читателей, сестра Чинаэ. Я думаю о них как о дальних кузенах, наполненных семейным любопытством. Они намереваются найти истолкование тем драмам, о которых только я могу им дать отчет. Они хотят достичь личной связи со своими собственными жизнями. Они хотят смысла, хотят правды!
– Но Ты остерегаешь нас против правды, Владыка, – сказала я.
– Разумеется. Вся история – это послушный инструмент в моих руках. О, я аккумулировал в себе все эти прошлые, я владею всеми фактами – но, хоть мне и доступны все факты, чтобы обращаться к ним по своей воле, я, даже используя их правдиво, все равно их меняю. О чем я сейчас с тобой говорю? Что такое дневник, хроника? Слова.
И опять Владыка Лито умолк. Я взвесила значимость того, что он сказал, сопоставляя это с предостережением Преподобной Матери Сайксы и с тем, что говорил мне раньше сам Бог Император.
– Это все те слова, которые мой Владыка желал бы сохранить?
– Это те самые слова, – ответил Бог Император и мне подумалось, что голос у него усталый и обескураженный. Это был голос того, кто диктует свое завещание. Я припомнила, что он сказал, что мы с ним никогда больше не увидимся, испугалась, но восхвалила моих учителей, потому что страх не проявился в моем голосе.
– Владыка Лито, – спросила я. – Это дневники, о которых Ты говоришь, для кого они написаны?
– Для тех потомков, что придут после тысячелетий. Я персонализирую этих дальних читателей, сестра Чинаэ. Я думаю о них как о дальних кузенах, наполненных семейным любопытством. Они намереваются найти истолкование тем драмам, о которых только я могу им дать отчет. Они хотят достичь личной связи со своими собственными жизнями. Они хотят смысла, хотят правды!
– Но Ты остерегаешь нас против правды, Владыка, – сказала я.
– Разумеется. Вся история – это послушный инструмент в моих руках. О, я аккумулировал в себе все эти прошлые, я владею всеми фактами – но, хоть мне и доступны все факты, чтобы обращаться к ним по своей воле, я, даже используя их правдиво, все равно их меняю. О чем я сейчас с тобой говорю? Что такое дневник, хроника? Слова.
И опять Владыка Лито умолк. Я взвесила значимость того, что он сказал, сопоставляя это с предостережением Преподобной Матери Сайксы и с тем, что говорил мне раньше сам Бог Император.