Бог - император Дюны   ::   Херберт Фрэнк

 – И никто из твоей гвардии тоже. Каждому из нас следовало бы иметь пояс защитного поля.

– Защитные поля запрещены по всей Империи, – сказал Лито. Ношение такого пояса является серьезнейшим преступлением.

– Вопрос о защитных поясах, – рискнул вставить Монео.

Айдахо подумал, Монео просит объяснить ему, что это за защитные поля, и сказал:

– Пояс вырабатывает защитное поле, которое отторгает и препятствует любой попытке приблизиться к телу на опасной скорости. У них есть один главный недостаток. Если защитное поле пересекается с лучом лазерного пистолета, то происходящий в итоге взрыв равен по силе взрыву термоядерной бомбы. Атакующий и атакуемый гибнут вместе.

Монео лишь безмолвно воззрился на Айдахо. Айдахо кивнул.

– Понимаю, почему они запрещены, – сказал Айдахо. – Я так полагаю, Великая Конвенция против ядерного оружия до сих пор в действии и работает неплохо?

– Работает еще лучше, с тех пор, как мы обыскали все атомные хранилища Семейств и перевезли их атомное оружие в безопасное место, – сказал Лито. – Но у нас нет времени обсуждать здесь такие дела.

– Мы можем обсудить здесь всего одно дело, – сказал Айдахо. Идти здесь, по открытой местности слишком опасно. Нам бы следовало…

– Это традиция, и мы продолжим наше движение, – сказал Лито. Монео низко наклонился к уху Айдахо.

– Ты досаждаешь Владыке Лито, – сказал он.