Бог - император Дюны   ::   Херберт Фрэнк

– Он еще милостив к этому послу! Были правители, которые поджарили бы этого дурака на медленном огне.

Монео пытался заговорить с Лито через плечо Айдахо.

– Но, Владыка, это подтвердит Тлейлаксу, что покушение состоялось.

– Они уже и так это знают, – ответил Лито. – Но распространяться об этом не будут.

– И когда никто из нападавших не вернется… – сказал Айдахо.

– Ты понимаешь, Монео? – спросил Лито. – Когда мы войдем в Онн без единого видимого повреждения, Тлейлакс поверит, будто потерпел полнейшую неудачу.

Монео поглядел на Рыбословш и придворных, завороженно слушавших этот разговор. Редко кому-либо из них доводилось слышать такой откровенный обмен мнениями между Богом Императором и самыми приближенными к нему лицами.

– Когда Государь подаст сигнал к наказанию посла? – спросил Монео.

– Во время аудиенции.

Лито услышал приближающиеся топтеры, увидел отблески солнечного света на их крыльях и роторах, и, внимательно приглядевшись, различил новый колпак для его тележки, свисающий под одним из них.

– Пусть поврежденный колпак отвезут в Твердыню и починят, – сказал Лито, не отводя взгляда от подлетающих топтеров. – Если станут спрашивать, скажи мастерам, что дело обыденное – колпак поврежден порывом песчаного ветра.

– Да, Владыка, будет сделано так, как Ты велишь, – вздохнул Монео.

– Ну, ну, Монео, приободрись, – сказал Лито.