JК
Бог - император Дюны :: Херберт Фрэнк
Страница: 216 из 593Я тоже ничего не ведаю о твоем происхождении, но я могу предложить догадку, приоткрывающую завесу о месте твоего рождения.
Ее глаза сосредоточились на его лице с напряженным вниманием, в котором не было ни капли притворства.
– Ты родилась внутри той машины, которую твои владыки пытаются довести до совершенства для Космического Союза, сказал Лито. – В ней ты и была зачата. Может быть даже, именно Молки, действительно был твоим отцом. Это неважно. Ты знаешь об этой машине, Хви?
– Предполагалось, что мне не следует об этом знать Владыка, но…
– Еще одна нескромность одного из твоих учителей?
– Нет, самого моего дяди.
Лито не мог удержать смеха.
– Ну и проказник! – проговорил он. – До чего же очаровательный проказник!
– Владыка?
– Это его месть твоим властителям. Ему не понравилось, что его отозвали от моего двора. Он сказал мне в то время, что на его место прибудет человек, которого и дураком не назовешь.
Хви пожала плечами.
– Сложный человек он, мой дядя.
– Слушай меня внимательно, Хви. Некоторые из твоих подчиненных здесь, на Арракисе, могут быть для тебя опасны. Я всегда защищу тебя, насколько смогу. Ты понимаешь?
– По-моему, да, понимаю, Владыка, – она с глубокой серьезностью на него поглядела.
– А теперь, вот послание для твоих властителей. Мне понятно, что они прислушивались к кормчему Союза, и пошли на рискованный сговор с Тлейлаксом за моей спиной. Скажи им, – для меня их цели совершенно ясны.
Ее глаза сосредоточились на его лице с напряженным вниманием, в котором не было ни капли притворства.
– Ты родилась внутри той машины, которую твои владыки пытаются довести до совершенства для Космического Союза, сказал Лито. – В ней ты и была зачата. Может быть даже, именно Молки, действительно был твоим отцом. Это неважно. Ты знаешь об этой машине, Хви?
– Предполагалось, что мне не следует об этом знать Владыка, но…
– Еще одна нескромность одного из твоих учителей?
– Нет, самого моего дяди.
Лито не мог удержать смеха.
– Ну и проказник! – проговорил он. – До чего же очаровательный проказник!
– Владыка?
– Это его месть твоим властителям. Ему не понравилось, что его отозвали от моего двора. Он сказал мне в то время, что на его место прибудет человек, которого и дураком не назовешь.
Хви пожала плечами.
– Сложный человек он, мой дядя.
– Слушай меня внимательно, Хви. Некоторые из твоих подчиненных здесь, на Арракисе, могут быть для тебя опасны. Я всегда защищу тебя, насколько смогу. Ты понимаешь?
– По-моему, да, понимаю, Владыка, – она с глубокой серьезностью на него поглядела.
– А теперь, вот послание для твоих властителей. Мне понятно, что они прислушивались к кормчему Союза, и пошли на рискованный сговор с Тлейлаксом за моей спиной. Скажи им, – для меня их цели совершенно ясны.