Бог - император Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Вновь переведя взгляд на это безмолвно ожидающее атридесовское лицо Лито, Айдахо почувствовал, как в нем усиливается чувство неуместности. Он начал гадать, возможно ли, чтобы умственным усилием он мог бы прорваться сквозь призрачные барьеры на этом странном новом пути и вспомнил бы все жизненные опыты других гхол самого себя.

«О чем они думали, когда входили в эту комнату? Чувствовали они когда-нибудь эту неуместность, это отторжение?

Всего лишь небольшое дополнительное усилие.»

Он чувствовал головокружение и ему почудилось, что он вот-вот упадет в обморок.

– Что-то не так, Данкан? – Лито говорил самым рассудительным и мягким голосом.

– Это нереально, – ответил Айдахо. – Я не принадлежу здешнему!

Лито решил не понимать этого.

– Но часовая доложила мне, что ты прибыл сюда по собственному желанию, прилетел из Твердыни и потребовал немедленной аудиенции.

– Я имею в виду, вообще здешнему! Этому времени!

– Но я в тебе нуждаюсь.

– Для чего?

– Погляди вокруг себя, Данкан. Пути, на которых Ты можешь мне помочь, столь многочисленны, что даже ты не сможешь всего выполнить.

– Но твои женщины не дадут мне сражаться! Всякий раз, когда я хочу отправиться туда, где…

– Ты сомневаешься в том, что ты для меня ценнее живой, чем мертвый? – Лито издал хихикающий звук, затем сказал. Воспользуйся своими мозгами, Данкан! Вот то, что я ценю.

– И мою сперму, вот, что ты ценишь.

– Твоя сперма принадлежит тебе и ты можешь направлять ее туда, куда пожелаешь.