Бог - император Дюны   ::   Херберт Фрэнк

– Тогда Ты знаешь, что я не собиралась Тебе повиноваться!

– Ты хочешь пить, Сиона?

Она была озадачена.

– Что?

– Люди, которые хотят пить, говорят о воде, а не о сексе.

И все равно, она так и не застегнула защитный отворот у рта, и он подумал: «Страсти Атридесов всегда бушевали сильно, даже если это и шло вразрез с разумом».

Через два часа они вошли в область отшлифованной ветром мелкой гальки. Лито вел за собой, Сиона шла вплотную рядом с ним. Она часто поглядывала на Указатели. Обе луны стояли теперь низко над горизонтом, их свет отбрасывал длинные тени от каждого бугорка.

В некоторых отношениях Лито находил эти места более удобными для передвижения, чем песок. Прочная скала была лучшим проводником жары, чем песок. Распластавшись на скале, он частично избавлялся от перегрузки своих химических фабрик. Попадающиеся камни – и мелкие, и крупные – при этом не помеха.

Сионе было тут, однако, сложнее передвигаться. Она несколько раз чуть не подвернула лодыжку.

«Равнина может быть местом весьма тягостным для людей к ней непривычных, – подумал Лито. – Они видят только огромную пустоту, сверхъестественное, особенно в лунном свете пространство – дюны на расстоянии, и это расстояние словно бы и не сокращается при движении путников – ничего, кроме кажущегося вечным ветра, нескольких скал и, когда глядишь вверх, звезд, смотрящих вниз без всякой жалости. Это – пустыня пустынь».

– Вот откуда музыка Свободных взяла свои мелодии вечного одиночества,

– сказал он, – а не от дюн.