Бог - император Дюны   ::   Херберт Фрэнк

 – И в надежде, что это вас обоих сколько-то вразумит, я должен сейчас передать вам его пожелание.

– Его ПОЖЕЛАНИЕ, – язвительно откликнулась Сиона. – Ты слышишь, Данкан? Приказания Бога Императора теперь называются пожеланиями.

– Говори то, что должен сказать, – сказал Айдахо. – Я понимаю: выбора у нас практически нет, что он там ни желает.

– У тебя всегда есть выбор, – сказал Монео.

– Не слушай его, – сказала Сиона. – Он известный трюкач. Они ожидают, что мы падем в объятия друг друга и от нас произойдут такие же, как мой отец. Твой потомок – мой отец!

Монео побледнел. Уцепившись обоими руками за край стола, он наклонился вперед.

– Вы оба дураки! Но я стараюсь вас спасти. Несмотря на вас самих, я постараюсь вас спасти.

Айдахо увидел, что у Монео дрожат щеки, увидел напряженность его взгляда, и это его странно тронуло.

– Я не его племенной жеребец, но я тебя выслушаю.

– Как всегда ошибка, – сказала Сиона.

– Тише, женщина, – проговорил Айдахо.

Она поглядела поверх головы Айдахо.

– Не обращайся ко мне так, или я закручу твою шею между твоих лодыжек!

Айдахо жестко напрягся и начал поворачиваться.

Монео скорчил гримасу и махнул рукой Айдахо, чтобы тот оставался сидеть.

– Предупреждаю тебя, Данкан, – она даже и не на такое способна. Даже я ей не ровня, а ты ведь помнишь, что было, когда ты пытался напасть на меня?

Айдахо сделал быстрый глубокий вдох, медленно выдохнул, затем проговорил:

– Говори то, что должен сказать.