Бог - император Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Это настроение было слишком тяжело стряхнуть с себя и, даже не думая, он пробормотал памятные ему строки древнего стихотворения.

– Ты заговорил, Владыка? – голос Монео раздался совсем близко от Лито. Всего лишь поведя глазами, Лито увидел преданного мажордома, стоящего во внимательном ожидании.

Лито перевел на галакс процитированные им строки:

«Соловей гнездится в сливовом дереве, но что ему делать, когда подует ветер?»

– Это вопрос, Владыка?

– Старый вопрос. Ответ прост. Пусть соловей держится своих цветков.

– Я не понимаю, Владыка.

– Перестань нести банальности, Монео. Меня раздражает, когда ты этим занимаешься.

– Прости, Владыка.

– Что еще я могу поделать? – Лито пристально вгляделся в удрученное лицо Монео. – Что бы еще ни значило сделанное нами, Монео, мы закладываем основы хорошего театра.

Монео воззрился на лицо Лито.

– Владыка?

– Обряды религиозных празднеств в честь Вакха стали зародышем греческого театра, Монео. Религия часто ведет к театрализации. Благодаря нам, у людей будет чудесный театр, – Лито опять оглянулся и поглядел на юго-западную часть горизонта.

Теперь там ветер собирал тучи. Лито представил, что слышит, гонимый со свистом по дюнам песок, но это было лишь резонирующее безмолвие верхней палаты башни, тишь, и лишь слабый до нельзя посвист ветра проступает за ней.

– Облака, – прошептал он.