Бог - император Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Не передавал ли мне что-нибудь Владыка Лито?

– Он велел намзаверить тебя, что все так же любит тебя, как всегда любили тебя Атридесы, – сказала Люли, произнося эти слова с явным трепетом и благоговением.

Айдахо слегка расслабился. Для него, старого слуги Атридесов, великолепно ими подготовленного, не составили труда несколько умозаключений, вынесенных им из этой беседы: обе жестко приучены к фанатичному повиновению. Пусть икшианская маска скрывает лицо этой женщины, – но чтобы ее не узнали потом по телу, ее тело должно быть похоже на множество других. Все это говорило об опасностях, окружающих Лито, которые до сих пор требовали старых и тонких услуг шпионов и значительного запаса вооружений.

Люли поглядела на свою попутчицу.

– Что скажешь, Друг?

– Его можно доставить в Твердыню, – ответила замаскированная женщина.

– Это нехорошее место. Здесь были тлейлаксанцы.

– Очень приятно было бы принять теплую ванну и сменить одежду, – сказал Айдахо.

Люли продолжала глядеть на Друга.

– Ты уверена?

– Нельзя подвергать сомнению мудрость Владыки, – ответила замаскированная женщина. Айдахо не понравились интонации фанатичности в голосе Друга, но сам факт сохранения рода Атридесов создавал чувство безопасности. Атридесы могли представляться циничными и жестокими посторонним и врагам, но для их собственных слуг они всегда были справедливыми и верными. И, прежде всего, Атридесы были верны самим себе.

«Я, один из них», – думал Айдахо.