Еретики Дюны   ::   Херберт Фрэнк

– Никто, кроме них самих, никогда не говорил, что видел тлейлаксанку, – ответила леди Жанет.

– Они существуют, или все тлейлаксанцы попросту из чанов?

– Они существуют.

– А есть среди из Лицевых Танцоров женщины?

– Они могут становиться и мужчинами, и женщинами, по собственному выбору. Внимательно за ними наблюдай. Они знают, что делает твой отец, и это их злит.

– Они попробуют причинить вред моему отцу?

– Не осмелятся. Мы приняли меры предосторожности, и они это знают. Видишь, как один из них, слева, работает челюстями. Это один из признаков злобы.

– Ты сказала, что они коллективные существа.

– Как общественные насекомые, Майлз. У них нет понятия собственного «я», поэтому они заходят далеко за пределы морали. Нельзя доверять ничему из того, что они говорят и делают.

Майлз содрогнулся.

– Нам никогда не удавалось определить их этический код, – проговорила леди Жанет. – Это механизированная плоть. Без собственного «я», им нечем дорожить, не в чем сомневаться. Они предназначены только для того, чтобы повиноваться своим хозяевам.

– Им велели направиться сюда и купить рис.

– Им приказано достать его, а другого места, где это можно сделать в этом секторе, нет.

– Они должны купить его у отца?

– Это их единственный источник. Как раз сейчас, сын, они платят меланжем. Видишь?

Майлз увидел, как переходит из рук в руки высокая стопка оранжево-коричневых фишек спайса, которую один из Лицевых Танцоров извлек из чемоданчика.