Еретики Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Туек кинул резкий взгляд на взрослых вокруг Шиэны, не улыбнулся ли кто? Он не знал, как относиться к тому, что Шиэна называет его просто по имени. С одной стороны, это было унизительно, с другой – она оказывала ему почет таким личным обращением.

«Бог тяжко меня испытывает», – подумал он.

– Преподобные Матери – хорошие люди? – спросила Шиэна.

Туек вздохнул. Все отчеты подтверждали, что Бог сохранял осторожность насчет Ордена. Слова Бога внимательно изучались, и были, в конце концов, вверены истолкованию Верховного Жреца. Бог не позволял Ордену угрожать его Золотой Тропе.

– Многие из них – хорошие, – сказал Туек.

– А где ближайшая Преподобная Мать? – спросила Шиэна.

– В посольстве Ордена, здесь, в Кине, – ответил Туек.

– Ты ее знаешь?

– Много Преподобных Матерей в Оплоте Бене Джессерит, – сказал он.

– Что такое Оплот?

– Это то, как они называют свой дом здесь.

– Какая-то одна Преподобная Мать должна быть старшей. Ты знаешь, какая?

– Я знал ее предшественницу, Тамалан, но эта – новенькая. Она только что прибыла. Ее зовут Одраде.

– Какое смешное имя.

Туек и сам так думал, но вслух сказал:

– Один из историков говорил мне, что это видоизменение имени Атридес.

Шиэна задумалась над этим. Атридесы. Это была семья, из которой произошел на свет Шайтан. До Атридесов здесь были только Свободные и Шаи-Хулуд.