Еретики Дюны   ::   Херберт Фрэнк

– По-моему, она сможет носить это вполне нормально, – она начала разоблачаться из своей накидки с драконами, Лусилле она сказала. – Это для тебя. Носи это с уважением. Мы убили, чтобы достать это для тебя.

– Кого вы убили? – вопросила Лусилла.

– Послушницу Преподобных Черниц! – в сиплом голосе старухи прозвучала гордость.

– Почему мне надо в это облачаться? – вопросила Лусилла.

– Ты обменяешься одеждами со мной, – сказала старуха.

– Не без объяснений, – Лусилла отказывалась принимать одежду, протянутую ей.

Бурзмали шагнул вперед.

– Ты можешь ей доверять.

– Я друг твоих друзей, – сказала старуха. Она потрясла своим одеянием перед Лусиллой. – Ну, бери же.

Лусилла обратилась к Бурзмали.

– Я должна знать ваш план.

– Мы оба должны его знать, – сказал Данкан. – По чьему повелению мы должны доверять этим людям?

– Тега, – ответил Бурзмали. Он поглядел на старуху. – Можешь сказать им, Сирафа. У нас есть время.

– Ты будешь носить это одеяние, сопровождая Бурзмали в Ясай, – сказала Сирафа.

«Сирафа», – подумала Лусилла. Это имя звучало почти в духе Линейного Варианта Бене Джессерит.

Сирафа внимательно разглядела Данкана.

– Да, он еще достаточно мал. Его можно замаскировать и доставить отдельно.

– Нет! – сказала Лусилла. – Мне приказано его охранять?

– Ты валяешь дурака, – сказала Сирафа. – Они будут выглядывать женщину твоей внешности, сопровождаемую кем-то с внешностью этого молодого человека.