Еретики Дюны   ::   Херберт Фрэнк

С возрастом портилась внутренняя обшивка, управляющая электроника, суспензорные установки, обводные вентилирующие трубки. И сцепления портились, как ни старались их уберечь. Реставраторы придали этому граундкару такой вид, словно он только что вышел с завода – всюду приглушенное поблескивание металла, обивка слабо поскрипывает на сиденьях. И запах – неопределимый аромат новизны – смесь полировки, изящных тканей с примесью пощипывающего озона от плавно работающей электроники. Нигде здесь, однако, не было запаха пищи.

– Сколько до Ясая? – спросил Тег.

– Еще полчаса, башар. Есть ли проблема, которая требует большей скорости? Я не хотел бы привлекать…

– Я очень голоден. Водитель поглядывал налево и направо. Вокруг них больше не было фермеров. Дорога была почти пуста, кроме двух тяжелых транспортных коконов справа, увлекаемых тракторами и большого грузовика, тянущего парящий на суспензорах автоматический фруктосборщик.

– Опасно слишком задерживаться, – сказал водитель. – Но я знаю место, где, по-моему, смогу обеспечить тебе, по крайней мере, быструю миску супа.

– Все было бы хорошо. Я не ел два дня и очень устал физически.

Они добрались до перекрестка, и водитель повернул налево, на узкую дорогу мимо высоких, ровно разбросанных сосен. Вскоре он повернул на однорядную дорожку сквозь деревья. В конце ее открылось низкое здание, построенное из темного кирпича с крышей из черного плаза.