Еретики Дюны   ::   Херберт Фрэнк

– Я никогда не видел опознавательный знак такого цвета, – сказал Тег.

Доктор провел сканнером вокруг головы Тега.

– Цвет татуировки не имеет значения, башар. Имеет значение то, что скрывается за ним, – он опустил сканнер до плеч Тега, затем провел по всему его телу.

Тег ждал, когда прекратится жужжание.

Доктор отступил назад и обратился к Муззафару:

– Он в полном здравии, Полевой Маршал. Примечательно здоров, учитывая его возраст, но отчаянно нуждается в подкреплении сил.

– Да… тогда все замечательно, Солитц. Позаботься об этом. Башар – наш гость.

– Я закажу мясо, поскольку это больше всего сейчас ему нужно, – сказал Солитц. – Ешьте его медленно, башар. – Солитц скорчил бодрую гримасу, затем его куртка и брюки опять затрепетали и захлопали на ходу. Его поглотила трубка лифта.

– Полевой Маршал? – спросил Тег.

– Восстановление древних титулов в Дуре, – сказал Муззафар.

– В Дуре? – рискнул переспросить Тег.

– Как же глупо с моей стороны! – Муззафар извлек небольшую коробочку из бокового кармана своей куртки и вынул из нее тоненькую папку. Тег узнал голостат, сходный с тем, что он сам носил при себе во время долгой службы – голографические снимки дома и семьи. Муззафар поместил голостат на стол между ними и нажал контрольную кнопку.

Полноцветный образ зеленой кустарниковой протяженности джунглей возник как живой в миниатюре над столом.

– Дом, – сказал Муззафар.