Еретики Дюны   ::   Херберт Фрэнк

– Твое семейное сходство вполне оценено, –сказала она.

Тег наклонил голову не больше, чем на миллиметр.

– Твое сходство с первым Лито Атридесом, дедом Тирана, просто удивительно, – продолжала Тараза.

Тег ничем не дал понять, что слышал или согласен. Это просто факт, нечто уже отложенное в его объемистой памяти. Он знал, что несет в себе гены Атридесов. Он видел изображение Лито I на Доме Соборов. До чего ж это оказалось странным, словно он смотрел на себя в зеркало.

– Ты чуть повыше, – сказала Тараза.

Тег продолжал пристально глядеть на нее.

– К черту все это, башар, – сказала Тараза, – разве ты не можешь мне, по крайней мере, постараться помочь?

– Это приказание, Верховная Мать?

– Нет, это не приказание.

Тег медленно улыбнулся. Сам факт, что Тараза позволила себе у него на глазах такой взрыв, говорил ему очень о многом. Она не поведет себя так с людьми, к которым относится с недоверием. И она, наверняка, не позволит себе такой эмоциональный всплеск перед человеком, которого считает просто-напросто мелким подчиненным.

Тараза опять откинулась в своем кресле и широко улыбнулась Тегу.

– Ладно, – сказала она. – Ты развлекся. Патрин сказал, что ты будешь очень недоволен, если я призову тебя назад, к исполнению долга. Уверяю тебя, что это критически важно для наших планов.

– Для каких планов, Верховная Мать?

– На Гамму мы выращиваем гхолу Данкана Айдахо. Ему почти шесть лет, он доспел до обучения военному делу.