Еретики Дюны   ::   Херберт Фрэнк

– Мы будем служить вам всеми способами, кроме одного, – сказала Тараза. – Мы никогда не станем инкубаторами для гхол!

Вафф побледнел.

Тараза продолжила:

– Ни одна из нас никогда не станет… – она сделала паузу.

– …акслольтным чаном.

Вафф поднял руку, готовясь подать жест, который знала каждая Преподобная Мать: сигнал к нападению для своих Лицевых Танцоров.

Тараза указала на его поднятую руку.

– Если ты завершишь этот жест – Тлейлакс потеряет все. Посланница Бога, – Тараза указала через плечо на Шиэну, – отвернется от вас, и слова Пророка станут пылью в ваших устах.

Услышать такие слова на языке исламиата было для Ваффа уж слишком. Он опустил руку, но продолжал угрюмо пожирать взглядом Таразу.

– Мой посол сказала, что мы поделимся всеми известными нам знаниями, – сказала Тараза. – Ты это подтвердил. Посланница Бога слушает ушами Пророка! Что проистекло на Тлейлаксе?

Плечи Ваффа поникли.

Тараза повернулась к нему спиной. Ход лукавый, но она – как и другие Преподобные Матери, присутствовавшие здесь – понимала, что делает его сейчас совершенно безопасно. Поглядев через зал на Одраде, Тараза позволила себе улыбнуться – зная, что Одраде правильно поймет эту улыбку. Время для небольшого наказания со стороны Бене Джессерит.

– Тлейлакс жаждет Атридеса для выведения, – сказала Тараза. – Я дарую вам Одраде. Будут поставлены и другие.

Вафф пришел к решению.