Еретики Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Одно лишь потребление энергии было таково, что за счет этой энергии целый огромный город мог бы жить срок, равный сроку жизни самого большого долгожителя среди его обитателей.

Здесь не было ничего случайного в демонстрации богатства.

Дверь, на которую смотрел Муззафар, открылась с легким щелчком.

ОПАСНОСТЬ!

Вошла женщина в переливчатом золотом облачении. По ткани извивались красно-оранжевые линии.

ОНА СТАРА!

Тег не ожидал, что встретит столь глубокую старуху. Лицо ее было морщинистой маской. Глаза, глубоко сидящие, зеленым льдом. Нос ее был вытянутым клювом, тень его касалось тонких губ и повторяла острый угол подбородка. Черная облегающая шапочка почти скрывала серые волосы.

Муззафар поклонился.

– Оставь нас, – сказала она.

Он удалился без единого слова через ту дверь, в которую она вошла. Когда дверь за ним закрылась, Тег проговорил:

– Преподобная Черница.

– Значит, ты узнаешь в этом банк, – в голосе ее было лишь слабое дрожание.

– Разумеется.

– Всегда есть средство передачи больших сумм денег или приобретения власти, – сказала она. – Я говорю не о той власти, которая правит фабриками, но о той, которая правит людьми.

– И которая всегда называется правительство или общество, или цивилизация, – сказал Тег.

– Я подозревала, что ты окажешься очень разумным, – высказалась она; отодвинула стул и села, но не предложила сесть Тегу.

– Я думаю о себе, как о банкире.