Еретики Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Мирлат, вне сомнений, метит на место Абдля и Махая. Вафф сосредоточил взгляд на широких челюстях советника, где за века нарос выступающий хрящик, видимая примета огромного возраста его нынешнего тела.

– Именно таким, каким он попал в наши руки, – сказал Вафф.

– Опасно, – заметил Мирлат.

Вафф повернул голову вправо, его детский профиль выделялся на фоне фонтана так, что его могли видеть все советники. Рука Господня мне порука! Небеса над нами – словно полированный карнелиан, словно бы Бандалонг, самый древний город Тлейлакса, выстроен под одним из гигантских искусственных укрытий, возводившихся, чтобы укрыть первопроходцев на тяжелых для жизни планетах. Когда Вафф опять перевел взгляд на своих советников, лицо его сохраняло прежнее выражение.

– Для нас не опасно, – сказал он.

– Как посмотреть, – сказал Мирлат.

– Тогда давайте сравним наши точки зрения, – сказал Вафф.

– Должны ли мы бояться Икса или Рыбословш? Разумеется, нет! Они наши, хотя они этого не знают.

Вафф сделал паузу, чтобы его слова полностью до всех дошли: всем здесь было известно, что новые Лицевые Танцоры сидят в высочайших советах Икса и Рыбословш, и что подмена эта не разоблачена.

– Космический Союз не выступит против нас и не окажет нам противодействия, потому что мы – единственный надежный источник меланжа, – продолжил Вафф.

– А как насчет этих Преподобных Черниц, возвращающихся из Рассеяния? – осведомился Мирлат.