JК
Зодиак :: Стивенсон Нил
Страница: 243 из 390Над головой у меня – новые доказательства скрытого интеллекта Барта: оказывается, он обзавелся магнитной ключницей и спрятал запасные ключи под шасси.
– О'кей, езжай отсюда, дружок!
– Спасибо! Только посижу пару минут, пока аккумулятор не подзарядится, ладно?
– Если ты не против, сынок, я бы предпочел проводить тебя прямо из этого района.
По мне, так отличная мысль.
– Спасибо за предложение, офицер, но все в порядке. У меня есть «уравнитель».
– Хорошо, но не испытывай судьбу. Ты здесь чужой.
– Спасибо большое!
А потом – избавление. Барт сдал фургон вперед, я выбрался и задвинул люк на место, и мы поскорее свалили. Ни одна банда на нас даже не взглянула. Барт так раздухарился, что его пришлось физически удержать от попытки заскочить в местную забегаловку пообедать среди ночи луизианским сомом.
Я велел ему двигать на запад, в сторону Бруклина, а сам провел тест на наличие органического хлора. Результат положительный. Мерзавцы находятся к западу от нас. Мои предубеждения вполне обоснованы.
Для полной научности мне следовало бы останавливаться возле каждого люка между Роксбери и Нейтиком, но иногда не стоит воспринимать науку чересчур уж серьезно. Второй остановкой стал Бруклин. Не паршивые его кварталы с кондоминиумами по двести тысяч долларов, а престижные – с особняками на пятьдесят комнат и черепичными крышами. Есть еще Ньютон, где живет Роскоммон и где все до единой входные двери обрамлены греческими колоннами.
– О'кей, езжай отсюда, дружок!
– Спасибо! Только посижу пару минут, пока аккумулятор не подзарядится, ладно?
– Если ты не против, сынок, я бы предпочел проводить тебя прямо из этого района.
По мне, так отличная мысль.
– Спасибо за предложение, офицер, но все в порядке. У меня есть «уравнитель».
– Хорошо, но не испытывай судьбу. Ты здесь чужой.
– Спасибо большое!
А потом – избавление. Барт сдал фургон вперед, я выбрался и задвинул люк на место, и мы поскорее свалили. Ни одна банда на нас даже не взглянула. Барт так раздухарился, что его пришлось физически удержать от попытки заскочить в местную забегаловку пообедать среди ночи луизианским сомом.
Я велел ему двигать на запад, в сторону Бруклина, а сам провел тест на наличие органического хлора. Результат положительный. Мерзавцы находятся к западу от нас. Мои предубеждения вполне обоснованы.
Для полной научности мне следовало бы останавливаться возле каждого люка между Роксбери и Нейтиком, но иногда не стоит воспринимать науку чересчур уж серьезно. Второй остановкой стал Бруклин. Не паршивые его кварталы с кондоминиумами по двести тысяч долларов, а престижные – с особняками на пятьдесят комнат и черепичными крышами. Есть еще Ньютон, где живет Роскоммон и где все до единой входные двери обрамлены греческими колоннами.