Золотая подкова   ::   Хэммет Дэшил

Девушка с пурпурными волосами уже успеларазделаться с виски и только открыла рот, чтобы повторить свою просьбу - девицы такого сорта в Тихуане зря времени не теряют, - когда я услышал за спиной чей-то голос:

- Кора, Франк тебя вызывает.

Кора скривилась, глядя куда-то поверх моего плеча, снова одарила меня той же жуткой гримасой и сказала:

- 0'кей, Лала. Ты не позаботишься о моем приятеле? - И ушла.

Лала проскользнула на место подруги рядом со мной. Это была несколько полноватая девушка лет восемнадцати - во всяком случае, ни на день не старше, совсем почти ребенок. У нее были короткие каштановые вьющиеся волосы, обрамлявшие круглое мальчишечье личико, которое украшали дерзкие, веселые глаза. Я предложил ей выпить и взял одну бутылку пива.

- О чем ты думаешь? - спросил я ее.

- О выпивке! - она улыбнулась. Улыбка ее тоже была мальчишеской, как и прямой взгляд карих глаз. - О целой бочке выпивки.

- А еще о чем?

Я догадывался, что смена девушек за моим столом не была случайной.

- Похоже, ты ищешь моего приятеля, - сказала Лала.

- Может быть. И кто же они, эти твои приятели?

- Ну, например, Эд Бохенон. Ты знаешь Эда?

- Нет... пока нет.

- Но ты ведь его ищешь?

- Ага.

- А в чем дело? Я могла бы дать ему знать.

- Обойдемся, - сказал я. - Этот Эд - тебе не кажется? - слишком недоступен. Речь идет о его шкуре, а не о моей. Поставлю тебе еще стаканчик и слиняю.

Она вскочила с места.

- Подожди. Может, я его поймаю.