Золотая подкова   ::   Хэммет Дэшил

Я пробовал подсчитать, сколько раз соврали в этих девятисловах, я уже дошел в своем счете до четырех при хорошей дальнейшей перспективе, когда внезапно, как выстрел из выхлопной трубы автомобиля, прозвучал кашель одного из моих заговорщиков, грека. Гусиная Шея с пурпурным лицом, держа в руке деревянный молоток для выбивания втулок из бочек, начал перемещаться за стойкой бара.

Я взглянул на своих помощников. Кивки их не выглядели бы так страшно, если бы они кивали поочередно, но ребята не хотели рисковать - вдруг я снова отведу взгляд.

Их головы склонились почти одновременно - каждый, находящийся в радиусе нескольких метров, не только мог, но и должен был заметить это, - после чего все трое незамедлительно прошмыгнули за дверь, подальше от человека с длинной шеей и его молотка.

Я допил пиво, неторопливо вышел из заведения и свернул за угол.

- Мы узнаем его! Узнаем, где угодно! - рявкнули они хором.

- Великолепно! - похвалил я их. - Вы отлично показали себя! Прирожденные детективы, ничего не скажешь! Вот ваша зарплата. А теперь я на вашем месте постарался бы убраться подальше, потому что этот парень... хотя вы ничем себя не выдали... и были безупречны... мог что-то заподозрить. Нет смысла рисковать.

Они схватили свою плату и слиняли прежде, чем я закончил речь.

Около двух часов ночи в мой гостиничный номер в Сан-Диего явился Хупер.

- Гусиная Шея исчез вместе с Горменом сразу же после твоего ухода, сказал он.