JК
Золото инков :: Касслер Клайв
Страница: 609 из 622Сэндекер сообщил ему также о смерти Сайреса Сарасона от рук Билли Юма и аресте Золара и Оксли, вместе с сокровищами Уаскара схваченных Гаскиллом и Рэгсдейлом с помощью Генри и Микки Мур.
– Все хорошо, что хорошо кончается, – философски заключил Питт.
Казалось, прошел час, а не несколько минут, пока «G-21» второй раз за этот день швартовался рядом с «Аламброй». На пассажирской палубе парома был развернут огромный плакат, на котором еще не успела высохнуть краска: «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ИЗ СТРАНЫ МЕРТВЫХ!»
На грузовой палубе парома уличный ансамбль мексиканских марьячес играл мелодию, которая показалась Питту знакомой. Он наклонился, пытаясь припомнить, где ее слышал. Поняв, в чем дело, он рассмеялся, но тут же согнулся от боли в груди, отдававшейся по всему телу.
«Этого следовало ожидать, – подумал он. – Приветственный подарок от Джиордино».
– Вы знаете, что они играют? – спросил Мадерас, удивленный поведением гостя.
– Узнаю мелодию, но не могу разобрать слов, – ответил Питт, – они поют по-испански.
– «Miralos andando», – повторил сбитый с толку Мадерас. – Что это означает? «Приди к плотине»?
– «К набережной», – догадался Питт. – Первые слова песни «Приди на набережную».
Пока трубачи, гитары и семь глоток ансамбля выводили местную вариацию мелодии «Ожидание Роберта Э. Ли», Лорен стояла на палубе парома среди толпы людей и неистово махала рукой Питту. Она видела, как он искал ее глазами, и, когда нашел, радостно помахал рукой в ответ.
– Все хорошо, что хорошо кончается, – философски заключил Питт.
Казалось, прошел час, а не несколько минут, пока «G-21» второй раз за этот день швартовался рядом с «Аламброй». На пассажирской палубе парома был развернут огромный плакат, на котором еще не успела высохнуть краска: «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ИЗ СТРАНЫ МЕРТВЫХ!»
На грузовой палубе парома уличный ансамбль мексиканских марьячес играл мелодию, которая показалась Питту знакомой. Он наклонился, пытаясь припомнить, где ее слышал. Поняв, в чем дело, он рассмеялся, но тут же согнулся от боли в груди, отдававшейся по всему телу.
«Этого следовало ожидать, – подумал он. – Приветственный подарок от Джиордино».
– Вы знаете, что они играют? – спросил Мадерас, удивленный поведением гостя.
– Узнаю мелодию, но не могу разобрать слов, – ответил Питт, – они поют по-испански.
– «Miralos andando», – повторил сбитый с толку Мадерас. – Что это означает? «Приди к плотине»?
– «К набережной», – догадался Питт. – Первые слова песни «Приди на набережную».
Пока трубачи, гитары и семь глоток ансамбля выводили местную вариацию мелодии «Ожидание Роберта Э. Ли», Лорен стояла на палубе парома среди толпы людей и неистово махала рукой Питту. Она видела, как он искал ее глазами, и, когда нашел, радостно помахал рукой в ответ.