JК
Звонок покойнику (Звонок мертвеца) :: Ле Карре Джон
Страница: 125 из 169Документы, вводящие егов курс происходящих событий, политики и тому подобное.
– Секретные?
– Некоторые да, некоторые нет, без разбора.
– Но ничего неожиданного? Никаких щекотливых или касающихся его документов?
– Нет, ничего. У него была сотня удобных случаев, чтобы их принести, но он этого не сделал. Я думал, он боялся.
– Это очень естественно, если учесть, что он в своем блокноте записал имя резидента…
– А что вы скажете на это: он похлопотал, чтобы взять выходной на четвертое– следующий день после его смерти. С его стороны– поразительная вещь, если учесть,, что у него было полно работы, как кажется.
– Чем занимается Мастон? – спросил после недолгого молчания Смайли.
– Сейчас он наводит справки по документам и подскакивает ко мне каждую минуту, чтобы задавать идиотские вопросы. Я думаю, он растерялся перед лицом неопровержимых фактов.
– О, не беспокойтесь, Питер, ему удастся их уничтожить.
– Он уже начал говорить, что все обвинения, выдвинутые против Феннана, держатся на заявлении какой-то ненормальной.
– Спасибо, что позвонили, Питер.
– До скорого, старина, и будьте осторожны. Смайли, положив трубку, спрашивал себя, где Мендель. На столе в передней он нашел вечернюю газету с бросающимся в глаза заголовком: «Евреи протестуют против линчевания». В статье шла речь о самосуде над одним евреем-лавочником в Дюссельдорфе. Смайли открыл дверь в гостиную. Менделя там не было. Потом он заметил его через окно.
– Секретные?
– Некоторые да, некоторые нет, без разбора.
– Но ничего неожиданного? Никаких щекотливых или касающихся его документов?
– Нет, ничего. У него была сотня удобных случаев, чтобы их принести, но он этого не сделал. Я думал, он боялся.
– Это очень естественно, если учесть, что он в своем блокноте записал имя резидента…
– А что вы скажете на это: он похлопотал, чтобы взять выходной на четвертое– следующий день после его смерти. С его стороны– поразительная вещь, если учесть,, что у него было полно работы, как кажется.
– Чем занимается Мастон? – спросил после недолгого молчания Смайли.
– Сейчас он наводит справки по документам и подскакивает ко мне каждую минуту, чтобы задавать идиотские вопросы. Я думаю, он растерялся перед лицом неопровержимых фактов.
– О, не беспокойтесь, Питер, ему удастся их уничтожить.
– Он уже начал говорить, что все обвинения, выдвинутые против Феннана, держатся на заявлении какой-то ненормальной.
– Спасибо, что позвонили, Питер.
– До скорого, старина, и будьте осторожны. Смайли, положив трубку, спрашивал себя, где Мендель. На столе в передней он нашел вечернюю газету с бросающимся в глаза заголовком: «Евреи протестуют против линчевания». В статье шла речь о самосуде над одним евреем-лавочником в Дюссельдорфе. Смайли открыл дверь в гостиную. Менделя там не было. Потом он заметил его через окно.