Звонок покойнику (Звонок мертвеца) :: Ле Карре Джон
Страница:
153 из 169
– Дитер!
Он снова позвал, но его голос оборвался, и слезы подступили к глазам. Боже мой, что я сделал! Дитер, почему ты помешал мне себя убить? Почему не ударил меня оружием, почему не выстрелил? Он прижал судорожно сжатые руки к лицу, чувствуя соленый привкус крови, смешанной со слезами. Прислонившись к парапету, он плакал, как ребенок. А где-то внизу несчастный обессиленный калека барахтался в грязной воде, неотвратимо погружаясь в бездонный мрак.
Проснувшись, Смайли увидел у кровати Питера Гиллэма с чашкой чая в руке.
– Салют, Джордж! Рад вас снова видеть дома.
– А утром?
– Утром вы, старина, с товарищем Менделем веселились на мосту Бэттерси.
– Как он?.. Ну, Мендель…
– Он смущен и пристыжен. Он чувствует себя намного лучше.
– А Дитер?
– Мертв.
Гиллэм протянул ему чай и ромовое печенье.
– Сколько времени вы здесь, Питер?
– Мы попали сюда в результате сложных тактических маневров. Сначала вам в больнице Чесли зализали раны и дали успокоительное. Затем мы приехали сюда, и я уложил вас спать. Что за профессия! Потом я позвонил кое-куда и, если хотите, прошелся с метлой по квартире. Время от времени я заходил посмотреть на вас. Вы или спали как сурок, или цитировали Вебстера (Английский актер и драматург XVII века.).
|< Пред. 151 152 153 154 155 След. >|