JК
Пушки острова Наварон. 10 баллов с острова Наварон :: Маклин Алистер
Страница: 428 из 582– И я наверняка бы сделал это, если бы не одно обстоятельство.
– Какое именно?
– Все имеющиеся в моем распоряжении командиры такие же сумасшедшие, как вы. А если немцы начнут атаку, скажем, этой ночью?
– Будем стоять до последнего. Мы – югославы, и нам отступать некуда. Другого выхода нет.
– Нет другого выхода? Две тысячи человек с допотопными винтовками, изможденные и голодные, почти без боеприпасов против, может быть, двух образцовых немецких бронетанковых дивизий. И вы собираетесь драться. Никогда не поздно сдаться, вы меня понимаете…
Ласло улыбнулся.
– При всем моем уважении к вам, генерал, должен заметить, что сейчас не время для шуток. Вукалович похлопал его по плечу.
– Мне тоже не смешно. Собираюсь посетить северо-восточные укрепления, в районе плотины. Посмотрим, насколько безумен полковник Янци. Кстати, полковник!
– Слушаю вас.
– Если начнется атака, я могу отдать приказ об отступлении.
– Отступление?
– Не сдача, а отступление. За которым, будем надеяться, лежит путь к победе.
– Я уверен: генерал знает, что говорит.
– Генерал не знает. – Не обращая внимания на немецких снайперов на том берегу Неретвы, Вукалович поднялся во весь рост.
– Когда-нибудь слышали о некоем капитане Мел-лори? Кейт Меллори – новозеландец, это имя вам ни о чем не говорит?
– Нет, – быстро сказал Ласло. Помедлил, потом добавил:
– Хотя постойте… Не тот ли это парень, который лазил по горам?
– Тот самый.
– Какое именно?
– Все имеющиеся в моем распоряжении командиры такие же сумасшедшие, как вы. А если немцы начнут атаку, скажем, этой ночью?
– Будем стоять до последнего. Мы – югославы, и нам отступать некуда. Другого выхода нет.
– Нет другого выхода? Две тысячи человек с допотопными винтовками, изможденные и голодные, почти без боеприпасов против, может быть, двух образцовых немецких бронетанковых дивизий. И вы собираетесь драться. Никогда не поздно сдаться, вы меня понимаете…
Ласло улыбнулся.
– При всем моем уважении к вам, генерал, должен заметить, что сейчас не время для шуток. Вукалович похлопал его по плечу.
– Мне тоже не смешно. Собираюсь посетить северо-восточные укрепления, в районе плотины. Посмотрим, насколько безумен полковник Янци. Кстати, полковник!
– Слушаю вас.
– Если начнется атака, я могу отдать приказ об отступлении.
– Отступление?
– Не сдача, а отступление. За которым, будем надеяться, лежит путь к победе.
– Я уверен: генерал знает, что говорит.
– Генерал не знает. – Не обращая внимания на немецких снайперов на том берегу Неретвы, Вукалович поднялся во весь рост.
– Когда-нибудь слышали о некоем капитане Мел-лори? Кейт Меллори – новозеландец, это имя вам ни о чем не говорит?
– Нет, – быстро сказал Ласло. Помедлил, потом добавил:
– Хотя постойте… Не тот ли это парень, который лазил по горам?
– Тот самый.