Серый кардинал   ::   Френсис Дик

Только Оринда выгляделаозабоченной и погруженной в себя. Ее обычное положительное и экстравагантное "я" куда-то исчезло. И под конец, когда мы вдвоем, стоя на тротуаре возле "рейнджровера", ждали, пока остальные закончат оживлять стариков в доме для престарелых, я спросил, что случилось.

– Ничего, – ответила она, и я не стал давить на нее.

– Видите там белый "БМВ" на обочине дороги? – сама заговорила она минуту или две спустя.

– Да. – Я нахмурился. – Я видел его и раньше в одном из районов с муниципальными домами.

– Он преследует нас.

– Кто преследует нас? Ушер Рудд?

– Ох, нет! – Она нашла мое предположение невероятным, что в свою очередь удивило меня. – Нет, не Ушер Рудд. Алдерни Уайверн.

– С чего бы вдруг он стал преследовать нас? – Теперь недоумевал я, и в моем вопросе слышалось 1 изумление.

– Он все еще в ярости, что я поддерживаю вашего отца, – мрачно бросила Оринда.

– Да... Я заметил. Но почему?

– Вы слишком молоды, чтобы понять.

– Я могу попытаться.

– Деннис обычно делал все, что говорил Алдерни. Я имею в виду, что продвижение Денниса фактически обеспечивал Алдерни. Алдерни всегда говорил ему, что надо сказать. Он очень умный в политическом смысле.

– Почему же он не добиваются места в парламенте для себя?

– Он утверждает, что не хочет. – Оринда помолчала. – Откровенно говоря, его трудно понять. Но я знаю, он надеялся, что я буду избрана и займу вместо Денниса как его вдова.