Серый кардинал   ::   Френсис Дик

– Но они не остановили вашего отца, правильно? – кивнул Джо Дюк. А что касается вас, – он чуть улыбнулся, – то я никогда не забуду, как в ночь пожара вы сидели полуголый на камнях с красным одеялом, накинутым на плечи, и никаких стонов от боли. Хотя вы сожгли руки и ступни и ударились о камни площади. Вы правда не чувствовали боли?

– Конечно, чувствовал, но в ту ночь столько всего произошло...

– А вы привыкли падать с лошадей?

– Падение с лошади... Да, наверно. Я много раз ударялся о землю.

– Тогда почему вы этим занимаетесь? – Улыбка стала шире.

– Скорость, – объяснил я. – Нет ничего похожего на это ощущение.

– Я помолчал. – Если чего-то очень сильно хочешь, то можешь ради желаемого рисковать жизнью и считать это нормальным поведением.

– Если хочешь, чтобы Оринда Нэгл стала членом парламента, то будешь рисковать... – задумчиво пробормотал он.

– Почти всем. По-моему, стрелял в отца Уайверн.

– Не скажу, что вы не правы. Он мог пронести ружье в сумке для гольфа, положив его в чехол, который используют для клюшек.

– И он должен был заранее задумать убийство.

– Ох-хох. Когда он увидел и услышал, какого успеха отец добился на той встрече, то пришел к выводу, что надо немедля убрать такого соперника.

– Он был не в своем уме.

– Он и сейчас такой же.

Джо Дюк знал, что отец участвует в борьбе за и власть, но все равно пришел в замешательство, когда я рассказал ему о Хэдсоне Херсте.