Серый кардинал   ::   Френсис Дик

Водитель говорит, что у него для вас сообщение. Пока вы были на тренировке с лошадьми, он простоял здесь целый час или больше.

Я проследил взглядом в указанном направлении и увидел чуть в стороне от посыпанной гравием подъездной дороги, ведущей к его увенчанному портиком импозантному владению, большой черный автомобиль. В нем сидел только шофер в фуражке с высокой тульей.

– Кто это? – тупо спросил я. Вивиан Дэрридж или не знал, или не стал говорить.

– Когда вы выйдете отсюда, можете сами спросить, – равнодушно бросил он.

– Но, сэр... – снова начал я и остановился, сокрушенный его неодобрительным молчанием. Он по-прежнему не верил мне.

– Советую вам бросить наркотики, – проговорил он, жестом направляя меня к двери. – А сейчас у меня много работы. ' Он уставился в стол, больше не обращая на меня внимания. Я неуверенно заковылял к высокой полированной двери со сверкающей ручкой и вышел из кабинета.

Это было ужасно. Я нечасто в жизни плакал, но теперь чувствовал такое бессилие, что чуть не разрыдался. Еще никто так безжалостно не обвинял меня в том, чего я не делал. Еще никто так немилосердно не презирал мое жокейское мастерство. А кожа у меня еще не загрубела.

Теперь, когда меня вышвырнул Вивиан Дэрридж, ни один тренер не позволит мне войти в свою конюшню.