Страница:
104 из 365
– Ты все равно ничего не увидишь. В любом случае, я устала. И это всё слишком сложно.
– Ну пожалуйста! Честное слово, я знаю, о чем говорю!
– Ты знаешь? Хотела бы и я знать... Нет, ради всего святого... Это дорогой, сложный научный эксперимент. Ты не можешь сюда вбежать с улицы и ожидать свободного доступа, как к игровому автомату... Ты сама-то откуда? Разве тебе не нужно быть в школе? Как ты сюда пробралась?
И она снова потерла глаза, словно просыпаясь.
Лайру пробрала дрожь. Говори правду, подумала она.
– Я попала сюда с помошью вот этого, – сказала она, и вынула алетиометр. – – А что это такое? Компас?
Лайра передала алетиометр доктору Малон. Та почувствовала его вес и её глаза расширились от изумления:
– Боже мой, это золото! Откуда...
– Я думаю, он делает то же самое, что ваш Грот. Вот это я и хочу выяснить. Скажите, – спросила Лайра с отчаянием в голосе – если бы я смогла правильно ответить на вопрос – такой, на который я не знаю ответа, а вы знаете, тогда можно мне будет испытать ваш Грот?
– Что? Теперь мы докатились до прорицания? Что это за вещь?
– Пожалуйста! Задайте мне всего один вопрос!
Доктор Малон пожала плечами.
– Ну, хорошо. – сказала она, – Скажи мне... скажи, что я делала до того, как начала заниматься наукой.
Лайра с нетерпеливо схватила алетиометр и повернула настроечные колесики.
|< Пред. 102 103 104 105 106 След. >|