Человек на балконе   ::   Валё Пер

У него могут быть повышенные сексуальные потребности или минимальное половое желание. Это они вроде бы считают наиболее вероятным. Приводят разные примеры и того, и другого.

Он положил заключение на стол и сказал:

— А вам вообще приходило в голову, что даже если бы он стоял здесь перед нами, у нас не было бы абсолютно ничего, что бы позволяло каким-то образом установить его причастность к этим убийствам? Единственное вещественное доказательство, которым мы располагаем, это два довольно сомнительных следа в парке Тантолунден. И единственное, что доказывает, что человек, за которым мы охотимся, действительно мужчина, это следы спермы на земле возле трупа — опять-таки в парке Тантолунден. И если его нет в картотеке, нам ни к чему даже целый альбом его отпечатков пальцев.

— Точно, — кивнул Колльберг.

— Но у нас есть свидетель, — сказал Гюнвальд Ларссон. — Грабитель видел его.

— Если на него можно полагаться, — возразил Меландер.

— Неужели ты не можешь сказать совсем ничего, ни одного пустяка, чтобы доставить нам хоть немного радости? — сказал Колльберг.

На это Меландер не ответил, а посему все трое погрузились в глубокое молчание. В соседнем кабинете зазвонил телефон, и Рённ или кто-то другой взял трубку.

— Как тебе понравилась эта девушка? — внезапно спросил Гюнвальд Ларссон.

— Она красивая, — ответил Колльберг.

Через четверть часа прибыл Мартин Бек с билетом.



XIX

— Что это такое? — поинтересовался Колльберг.

— Цок-цок, — ответил Мартин Бек.