Страница:
351 из 496
* * *
Над Голливудскими холмами занимался рассвет, когда я постучал в дверь Кэй. Дрожа от холода, я стоял на крыльце. Над головой собрались грозовые тучи, сквозь которые проглядывали слабые лучи солнца — глаза бы мои на них не глядели. Внутри послышались звуки открываемых задвижек и мое имя. После чего появился второй, оставшийся участник триады Бланчард / Блайкерт / Лейк, со словами:
— И все такое прочее.
Это была эпитафия, которую я не хотел слышать. Внутри я поразился необычному порядку в гостиной.
— Ли погиб? — спросила Кэй.
Впервые сев в его любимое кресло, я ответил:
— Местные легавые, или какая-то мексиканка, или ее друзья убили его. О, крошка, я...
Назвав ее «крошкой», я вздрогнул. Потому что так обращался к ней Ли. Я посмотрел на освещенную полоской света Кэй, стоящую возле двери.
— Он нанял местных, чтобы замочить Де Витта, но это еще ничего не значит. Нам нужно, чтобы этим делом занялся Расс Миллард и несколько честных мексиканских полицейских.
Заметив на столе телефон, я замолчал и начал набирать домашний номер падре. Кэй остановила меня.
— Нет. Сначала я хочу с тобой поговорить.
Я пересел из кресла на кровать; Кэй присела рядом.
— Если ты сейчас начнешь рубить с плеча — только ему навредишь. И тогда я понял, что она ожидала подобного развития событий; именно тогда я понял, что она знала гораздо больше меня. — Мертвым уже ничем нельзя навредить.
— О, еще как можно, крошка.
|< Пред. 349 350 351 352 353 След. >|