Академия пана Кляксы (пер. М.Ландман) :: Brzechwa Jan
Страница:
15 из 97
А когда опасность минет, дерни за пуговицу, и ты вернешь свой прежний вид.
Я поблагодарил доктора Пай Хи-во за его доброту, а он поцеловал мне руку и вышел из комнаты. Никто не видел, как он покинул дворец. Он исчез бесследно, ни с кем не попрощавшись и не потребовав награды.
И все же из благодарности к доктору Пай Хи-во мой отец велел устроить большой праздник для бедняков и раздать им по двенадцать мешков бриллиантов, изумрудов и рубинов.
Выздоровев, я снова принялся за учение и совершенно охладел к охоте и верховой езде.
Мысль о том, что я убил короля волков, все время мучила меня. Годы шли, а страшная волчья пасть, его сверкающие глаза оставались в моей памяти.
Помнил я также наказ доктора Пай Хи-во и никогда не расставался с волшебной шапкой богдыханов.
Внезапно в королевстве стало твориться что-то неладное. Со всех сторон приходили вести о том, что огромные волчьи стаи нападают на села и города, уничтожая все живое. Все посевы были вытоптаны полчищами волков, продвигавшимися на север.
На дорогах белели человеческие кости.
Обнаглевшие звери среди бела дня врывались в города и деревни и мгновенно опустошали их.
Люди рассыпали в лесах отраву, ставили капканы, выкапывали волчьи ямы, истребляли волков сталью и железом, но их набеги не прекращались. Покинутые дома служили им убежищем. В это тревожное время матери не находили детей, мужья – жен. Рев и визг гибнущего скота не прекращался ни на минуту.
|< Пред. 13 14 15 16 17 След. >|