Академия пана Кляксы (пер. М.Ландман) :: Brzechwa Jan
Страница:
86 из 97
Осколки стекла, фарфора, фаянса вместе с вареньем и кремом брызнули прямо в лицо сидящим поблизости гостям.
Анатоль пытался удержать Алойзи, но одним ударом кулака был опрокинут на пол.
В зале поднялся страшный переполох.
Одна королева и две юные принцессы упали в обморок, остальные гости вскочили с мест и бросились кто в дверь, кто в окно. Пан Клякса с ужасом глядел на Алойзи, он не мог выговорить ни слова и только стал чуточку ниже ростом.
– Эй вы, господа и дамы! – не унимался Алойзи. – Пошевеливайтесь! Ах ты, Гадкий утенок, ну-ка улепетывай, пока цел! А тебе, Муравей-музыкант, особое приглашение нужно, что ли? Ну, живо! Теперь я командую! Ха-ха-ха!
Вдруг из толпы взволнованных гостей вышла высокая красивая дама с гордой осанкой. Она приблизилась к Алойзи и сказала грозно:
– Я Повелительница кукол! Приказываю тебе убраться отсюда!
Но Алойзи ведь не был обычной куклой, и Повелительница кукол не имела над ним власти. Он рассмеялся прямо ей в лицо, повернулся спиной и, расталкивая гостей, закричал:
– Это еще не все, пан Клякса! Я всю академию в щепки разнесу! Соображаете? В щепки!
Альфред был не в силах вынести эту сцену и расплакался. Ребята стояли, как громом пораженные, во все глаза глядя на пана Кляксу. Я дрожал от обиды и негодования. Зал постепенно опустел.
Со двора доносился грохот отъезжающих экипажей. Упавшую в обморок королеву пажи вынесли на руках.
Мы остались одни с паном Кляксой.
|< Пред. 84 85 86 87 88 След. >|