JК
Астронавт Джонс :: Хайнлайн Роберт
Страница: 205 из 265– Макс повернись ко мне спиной.
– Зачем?
– Так нужно. Поворачивайся же.
Он повернулся и через несколько секунд услышал:
– Готово.
Она протянула ему кусок ленты.
– Сойдет?
– Еще как.
Они обвязали ленту вместе со сложенной запиской вокруг туловища Чипси.
– Послушай, Чипси! Элли хочет, чтобы ты шла домой.
– Домой?
– Да, домой. Возвращайся на корабль.
– Элли идет домой?
– Элли не может идти домой.
– Нет.
– Милая, ты должна.
– Нет.
– Чипси, ты найдешь Мэгги и скажешь ей, что Элли велела дать тебе сладкого. А ты отдашь Мэгги это. – Она пальцем показала на ленту с запиской.
– Сладкое?
– Иди домой. Найди Мэгги, Мэгги даст сладкого.
– Элли идет домой.
– Пожалуйста, Чипси.
– Элли, предупредил Макс. – Кто-то идет.
Подняв голову она увидела идущего среди деревьев кентавра.
– Смотри, Чипси! Они идут, они схватят Чипси! Иди домой! Беги!
Зверек испуганно завизжал и взлетел на дерево. Усевшись на ветке, он захныкал.
– Иди домой! – закричала Элли. – Найди Мэгги!
Мистер Чипс бросила взгляд на кентавра и исчезла. Времени для раздумий не оставалось, кентавр был уже совсем рядом. Бросив на на них взгляд, он продолжил свой путь. Но не кентавр привлек к себе их внимание.
– Макс! – вскрикнула Элли. – Они переловили всех до единого.
– Нет, – поправил он ее. – Смотри внимательней.